Lehtosinilatva on helppohoitoinen ja kestävä vanhanajan perenna, joka sopii myös niitylle ja metsäpuutarhaan. Se leviää ympäristöönsä helposti juurakkonsa, sekä siementensä avulla, mutta leviämistä voidaan hillitä leikkaamalla kukkavarret heti kukinnan jälkeen. Kasvilla on pysty ja kauniisti liuskoittunut lehdistö. Se kukkii pitkään heinä-elokuussa, jolloin sen pienet, kellomaiset ja taivaansiniset kukat avautuvat varsien päihin lehdistön ylle.
Kasvupaikaksi käy parhaiten multava, tuore tai kostea, ravinteikas, keskiravinteinen ja läpäisevä maa.